Naslov (srp)

Nekoliko reči o udžbeniku srpskohrvatski: početni tečaj Američkog zavoda za inostranu službu

Autor

Novaković, Aleksandar M.

Publisher

Opis (srp)

Ishodišta, br. 11, 2025, str. 303-315

Opis (srp)

U radu se analizira udžbenik za učenje srpskog kao stranog jezika američkog Zavoda za inostranu službu, sa ciljem stvaranja šire i jasnije slike o udžbeničkim jedinicama koje su korišćene u realizaciji nastave srpskog kao stranog jezika sredinom dvadesetog veka. Korišćene su deskriptivna metoda i metoda teorijske analize sa tehnikom analize sadržaja. Građu za istraživanje činila su dva toma udžbenika Srpskohrvatski: početni tečaj – prvi iz 1965, odnosno drugi iz 1968. godine. Rezultati sprovedenog istraživanja su nam pokazali da je reč o udžbeniku koji je korišćen sa ciljem pripreme pripadnika američke diplomatije i tajnih službi za obavljanje diplomatskih i vojnoobaveštajnih aktivnosti na srpskom govornom području. U pitanju je jedan od prvih udžbenika zasnovan na kontrastiranju srpskog i engleskog jezika. Udžbenik se odlikuje sadržajnošću i vrlo jednostavnim didaktičko-metodičkim oblikovanjem. Sadržaji pedeset lekcija predstavljeni su na organizovan, sistematičan i postupan način, omogućavajući savladavanje srpskog jezika prema postulatima gramatičko-prevodne, audio-lingvalne i direktne metode. Uzev u načelu, analizirani udžbenik je predstavljao polifunkcionalno nastavno sredstvo koje je korišćeno više decenija

Jezik

srpski

Datum

2025

Datum

info:eu-repo/date/embargoEnd/2025

Licenca

Ovo delo je licencirano pod uslovima licence
Creative Commons CC BY-NC-ND 4.0 - Creative Commons Autorstvo - Nekomercijalno - Bez prerada 4.0 International License.

http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/legalcode

Predmet

OSNO - Opšta sistematizacija naučnih oblasti, Srpski jezik

Serbian (Croatian) as a foreign language, Serbo-Croatian: Basic Course, Foreign Service Institute, diplomatic activity

OSNO - Opšta sistematizacija naučnih oblasti, Srpski jezik

srpsk(ohrvatsk)i kao strani jezik, srpskohrvatski: početni tečaj, Zavod za inostranu službu, diplomatska aktivnost

Deo kolekcije (1)

o:2235

Radovi istraživača Filozofskog fakulteta u Nišu