Naslov (srp)

Panda je stigao/stigla u srpski jezik : problem roda nekih pozajmljenica u srpskom jeziku

Autor

Stevanović, Sanja D.

Publisher

Opis (srp)

Ovaj rad bavi se pitanjem roda imenica gorila, koala, panda i šimpanza, koje u srpskom jeziku imaju status pozajmljenica. U rečnicima Matice srpske (RSJ i RMS) i Rečniku SANU zabeleženo je sledeće stanje: gorila m. (RSJ), gorila i gorilo m. (RMS), gorila i gorilo m. (RSANU); koala m. (RSJ, RMS, RSANU); panda ž. i m. (SANU); šimpanza ž. i šimpanzo m. (RSJ), šimpanzo m. i čimpanza m. i ž. (RMS). Istraživanje je podrazumevalo ispitivanje intuicije izvornih govornika srpskog jezika u vezi sa rodom ovih imenica. Upitnik je popunjavalo 60 ispitanika, 30 muškog i 30 ženskog pola, a koji su ravnomerno raspoređeni po starosnim grupama od 18 do 25, od 26 do 40 i od 41 do 60 godina starosti. Na skali od 1 do 5 ocenjivana je prihvatljivost rečenica u kojima atribut, predikat ili predikativ dobijaju vrednost ženskog ili muškog roda prilikom kongruiranja sa navedenim imenicama. Rezultati su pokazali da su ispitanici prednost dali primerima u kojima se pojavljuju atributi, predikati i predikativi u ženskom rodu, što je i bila hipoteza autora. U zaključnom delu navedeni su potencijalni razlozi za promenu roda ovih imenica, a u obzir su uzeti morfosintaksičko prilagođavanje pozajmljenica i njihova povećana frekventnost u jeziku primaocu.

Opis (srp)

Savremena filološka proučavanja mladih istraživača 1 : [zbornik sa naučnog skupa „Savremena filološka proučavanja mladih istraživača I”, održanog 25. i 26. februara 2022. godine], 2023. god., str. 371-378.

Jezik

srpski

Datum

2023

Licenca

Ovo delo je licencirano pod uslovima licence
Creative Commons CC BY-NC-ND 4.0 - Creative Commons Autorstvo - Nekomercijalno - Bez prerada 4.0 International License.

http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/legalcode

Predmet

OSNO - Opšta sistematizacija naučnih oblasti, Filologija. Lingvistika

OSNO - Opšta sistematizacija naučnih oblasti, Filologija. Lingvistika

savremeni srpski jezik, kongruencija, pozajmljenice, rod imenica, gorila, koala, panda, šimpanza

Deo kolekcije (1)

o:2235

Radovi istraživača Filozofskog fakulteta u Nišu