SRPSKA MAKEDONIJA U PRIPOVETKAMA TOMA SMILJANIĆA BRADINE
Ishodišta, br. 8, 2022, str. 111-126.
U ogledu su analizirane dvije zbirke pripovjedaka zaboravljenog srpskog pisca iz Makedonije, Toma Smiljanića Bradine (1888–1969). Radi se o knjigama Na planini i druge pripovetke iz Makedonije (Skoplje, 1924) i Stojna i druge pripovetke iz Makedonije (Skoplje, 1924). U svakoj zbirci ima po osam pripovjedaka, koje su tematski vezane za tegoban nacionalni i socijalni život srpskog naroda na prostoru Makedonije na kraju 19. i u početnim decenija 20. vijeka. Nacionalni život sagledan je kroz borbu protiv odnarođavanja i prisilne bugarizacije, kroz očuvanje narodnih običaja i vezanosti za srpsku usmenu epsku i lirsku tradiciju, te kroz duboku vezanost za srpsku pravoslavnu crkvu i vjerske obrede i praznike. Socijalni život sagledan je kroz prikaz siromaštva i stalne borbe za opstanak, kroz pečalbarsku sudbinu, ali i kroz ljubavne zaplete. Upravo ta neprestana borba za opstanak svjedoči o vitalnosti srpskog naroda na prostoru Makedonije. Pripovijedanje karakterišu raznovrsni umjetnički postupci: ukrštanje narativne prospekcije i retrospekcije, objektivnog i subjektivnog kazivanja, kao i jezička diglosija i neprestano ukrštanje srpskog standardnog jezika u kazivanju pripovjedača sa dijalekatskim obilježjima lokalnih srpskih govora sa prostora Makedonije u dijalozima junaka.
srpski
2022
Ovo delo je licencirano pod uslovima licence
Creative Commons CC BY-NC-ND 4.0 - Creative Commons Autorstvo - Nekomercijalno - Bez prerada 4.0 International License.
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/legalcode
OSNO - Opšta sistematizacija naučnih oblasti, Srpska književnost (studije)
Serbian literature, Macedonia, forgotten writers, stories, prospecting, retrospection, standard Serbian language, dialect speeches, national identity, social life
OSNO - Opšta sistematizacija naučnih oblasti, Srpska književnost (studije)
Srpska književnost, Makedonija, zaboravljeni pisci, pripovetke, prospekcija, retrospekcija, standardni srpski jezik, dijalekatski govori, nacionalni identitet, socijalni život